I would love to have a notes field, which seems to be in the tagging software (and which could be part of managing tags right from conductor) per song title which shows up in the credits section. When I listen I use the „Now playing“ screen (see picture) and I could see entered remarks about the recording date, place and some short description etc.

Even cooler would be that links could be added into that description!