[From Zendesk]

Also, it would be nice to be able to turn the server into a jukebox by having it randomly play songs within a genre but as it doesn't appear capable of listing songs by genre, this isn't possible as far as I can tell.