A new feature enables Conductor to scan and catalog music files from USB drives by creating a database that displays metadata such as album covers and artist names. This improves upon the current system, which only allows music selection through folder and file navigation.